Where's The Beef?

For New Years, my mother, the Social Butterfly, came up to the Rose City to do Christmas with us. She recently got a new computer, though, and discovered that her old printer didn't work with Vista; I took her out to find a new one. As we approached the mall, I pointed out different stores in the area.

JewelGeek: Have you been to the mall since they put in the new stores?

Social Butterfly: No, I try to avoid any mall at Christmas time. But I do want to go to the grub steak place.

JewelGeek: Um... Which restaurant?

Social Butterfly: Grub steak! I want to eat there sometime!

JewelGeek, with visions of grubs and steaks in her head: Um... I don't understand...

Social Butterfly, getting more animated: Grub steak! Grub steak! You said that you and CrafterKat went there and they had really large portions!

JewelGeek: Claim Jumper?

Social Butterfly: Grub Stake. Claim Jumper. Whatever.